No more Sunday Lies?

Writing this from Oslo, where I've been at the fantastic Oslo Comics Expo. Got to meet a of nice and talented people, sell a good batch of comics, trade fanzines, and drink a lot of beer. Unlike many of my colleagues I managed to stop drinking before it was too late, and I'm not too hung over today.

But... Of course I didn't remember to update my translated Sunday Lies. So no new comic today.

This is a part of a reoccuring problem. With translated comics on Sundays, that means three different day a week I publish webcomics. And I'm going to up that number soon. And... To be frank, I just can't juggle it all at once.

But I'm not going to stop translating my autobiographical lies. I'm just moving them to Wednesday, so I can update them and the Norwegian ones at the same time. Ideally this means I sometimes will translate the comic the same day as I draw it, and the lies will be more current. So it's all good.

But it does mean you have to wait for Wednesday....

Sunday(?) Lies: Juggling part 1...

It's Sunday, right? Anyhow... Part 2 was last week. This week is part 1.

Sunday Lies: Juggling part 2...

Originally drawn and published last wednesday. That is the 12th of May, 2010.

Part 1 will be published next week. But they don't really have much in common except the juggling.

Anyhow... Enough has probably been said about Frank Frazetta's death, so I'll keep it short.

Most aspiring artists, in their tweens and teens, have a phase where in our minds technique and draftsmanship are elevated to the highest of arts. That's usually the phase where we start loving Dali and the Post-Raphaelites and fantasy-artists. I went through a lot of fantasy artists, like Joe Jusko and Luis Royo, and some I still love like Simon Bisley. But whenever I look back at them, a little more of the charm I once saw is gone. The more I learn about technique, the less interest a Dali or Royo holds on me. But Frazetta... Every time I go back, I see more and more. Because his work is unique, in all art. And I know that every time I go back, I will always see more.

So, rest in peace, Frank Frazetta. You will continue to inspire me forever.

Sunday Lies: The Day Goes By...

Originally drawn and published in Norwegian the 28th of October, 2009.

Sunday Lies: Ideas part 1...

Originally drawn and published in Norwegian the 9th of December, 2009.

Sunday Lies: Work...

Originally drawn and published in Norwegian the 7th of October 2009.

Sunday lies: Knuckles...

Originally drawn and published 29th of April 2009.

Sunday lies: Summer's coming...

Summer is still a good while off, but it was sunny and you could pretend like it was hot today. And I did spend the day inside. So...

Originally drawn and published 15th April 2009.

Sunday lies: Excuses...

Ops... So I might have forgotten to post this one yesterday. But it's probably Sunday somewhere in the universe, isn't it? And time is relative and all. Anyhow... I thought it fitting to post my lie about excuses...

Originally drawn and published in Norwegian 23rd of September 2009.

Sunday lies: The mood...

Originally drawn and published 11th of march 2009 on my Norwegian blog...

Sunday lies: Great expectations...

Originally drawn and published in Norwegian the 8th of June, 2009.

Sunday lies: Cats...

Originally drawn and published 14th of October 2009.

Sunday lies: Kim time...

Drawn and published on my norwegian blog the 25th of March, 2009.

Sunday lies: It's snowing...

Sunday lies: Donations...

Starting today, and each Sunday from now on, I will present a translated autobiographical lie from my Norwegian Blog.

This one just happens to be about the donations button. And... More reasons, objective reasons actually, for donating will be updated here some time in the future. Expect fancy prices.

Anyhow... Sunday Lies is the new feature, Sunday Art-Week review is out(But may come back in some form some time some how).